Ανοιχτή επιστολή των φοιτητ(ρι)ών του Βοσπόρου

Ανοιχτή επιστολή προς τον 12ο Πρόεδρο

Νωρίτερα, απαντήσαμε στον Melih Bulu με το ποίημα «Δοκίμια ποίησης για έναν προβοκάτορα». Είναι ευχάριστο που καταλαβαίνετε ότι ο πραγματικός υπεύθυνος είστε εσείς και απαντάτε.
Μέχρι σήμερα, ζητήσατε να συζητήσετε μαζί μας μέσω του Ιδρύματος Υπηρεσιών Νεολαίας και Εκπαίδευσης της Τουρκίας (TÜRGEV), κάτω από το τραπέζι. Τώρα προσπαθείτε να διαπραγματευτείτε με μας μέσω του τύπου. Δεν μας αρέσουν οι μεσάζοντες, προτιμούμε να μιλάμε στον καθένα άμεσα και δημόσια. Πιστεύουμε ότι και εσείς έτσι θα συνεχίσετε.


Πρώτα, να σας υπενθυμίσουμε τις αιτίες των κινητοποιήσεών μας και τα αιτήματά μας:
Έχετε διορίσει έναν διαχειριστή στο πανεπιστήμιο μας, αγνοώντας τους φοιτητές και τα μέλη του ΔΕΠ. Είναι νόμιμο αυτό που κάνατε; Βέβαια, είναι νόμιμο όπως επαναλαμβάνετε σε κάθε ευκαιρία, αλλά δεν είναι νόμιμο. Αυτός ο διορισμός είναι ένας διορισμός, που θα εξεγείρει όποιον διαπνέεται ακόμη και από ψήγματα δικαιοσύνης στην κοινωνία!
Επίσης, με μια άλλη απόφαση τα μεσάνυχτα της Παρασκευής, ανοίγετε σχολές και διορίζετε κοσμήτορες για να εκφοβίστε τους καθηγητές, τους φοιτητές και τους εργαζόμενους. Η προσπάθειά σας να γεμίσετε το πανεπιστήμιό μας με τα δικά σας πολιτικά στελέχη είναι ενδεικτική της πολιτικής κρίσης στην οποία βρίσκεστε. Η κρίση σας βαθαίνει μέρα με τη μέρα!


Χρησιμοποιούμε τα συνταγματικά μας δικαιώματα για να ενημερώσουμε όλη την κοινωνία για να γνωρίσει την αδικία σε βάρος μας. Τα αιτήματά μας είναι:
Να αφεθούν άμεσα ελεύθεροι όλοι οι φίλοι μας που προσήχθησαν ή συνελήφθησαν σ’ αυτή τη διαδικασία!
Να σταματήσουν οι εκστρατείες απαξίωσης εναντίον των ΛΟΑΤΚΙ φίλων μας και όλων των ομάδων που στοχοποιήθηκαν!
Όλοι αυτοί που προκάλεσαν τις συλλήψεις, τις προσαγωγές και τις στοχοποιήσεις με πρώτο τον Melih Bulu και όλοι οι διορισμένοι να παραιτηθούν!
Να γίνουν δημοκρατικές εκλογές Πρυτάνεων στα πανεπιστήμια, όπου θα συμμετέχουν όλες οι συνιστώσες του πανεπιστημίου!


Είπατε μια πρόταση που αρχίζει με το αν είμαστε γενναίοι.
Είναι συνταγματικό δικαίωμα να καλούμε τον πρόεδρο να παραιτηθεί; ΝΑΙ!
Από πότε, λοιπόν, είναι θέμα θάρρους η άσκηση συνταγματικού δικαιώματος;
Μη μας συγχέετε με εκείνους που σας υπακούν άνευ όρων. Δεν είστε σουλτάνος, και δεν είμαστε υπήκοοι σας.


Αλλά αφού μιλήσατε για γενναιότητα, να απαντήσουμε και σ’ αυτό εν συντομία.
Εμείς δεν έχουμε ασυλία! Εσείς φυσάτε και βρυχάστε κάτω από την ασυλία της πανοπλίας σας 19 χρόνια.
Ο υπουργός Εσωτερικών λέει ψέματα για να οξύνει τις θρησκευτικές ευαισθησίες. Λέμε ότι δεν θα αυτολογοκριθούμε.
Αποκαλείτε τους φίλους μας ΛΟΑΤΚΙ διεστραμμένους, εμείς λέμε ότι τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ είναι ανθρώπινα δικαιώματα.
Τα μέλη του κόμματός σας κλωτσούν τους ανθρακωρύχους στο ορυχείο Soma. Εμείς συμπαρασταθήκαμε ενεργά στους εργάτες και θα το ξανακάνουμε.
Κρατάτε παράνομα τον συμπρόεδρο του HDP στη φυλακή. Δημοσιογράφους και συνδικαλιστές και …
Και λέμε ότι είμαστε ένα, είμαστε μαζί με εκείνους που βροντοφωνάζουν την αλήθεια χωρίς φόβο, είμαστε ενάντια σε όλους τους διαχειριστές.
Αποδοκιμάσατε τη μητέρα του Μπερκίν Ελβάν στις συγκεντρώσεις.
Εμείς λέμε ότι είμαστε μαζί με τον Μπερκίν Ελβάν.
Εσείς είπατε ότι «η σύζυγος του Οσμάν Καβάλα είναι μεταξύ αυτών των προβοκατόρων», ακόμη και χωρίς να αναφέρετε το όνομά της επιτίθεστε στην Ayşe Buğra και τη στοχοποιείτε. Εκφράζετε με ωμό τρόπο τη σεξιστική σας άποψη, ότι το μόνο αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό μιας γυναίκας είναι ο σύζυγός της. Όσο για μας, να πούμε ότι «Η Ayşe Buğra είναι πολύτιμη δασκάλα και επιστήμονας. Θεωρούμε ότι η επίθεση που έγινε στο πρόσωπό της έγινε σε εμάς».


Ξέρουμε ότι εσείς τώρα θα υποβάλετε μηνύσεις σε δεκάδες ανθρώπους για προσβολή του Προέδρου και επιδοκιμασία εγκληματία για αυτήν την επιστολή, αλλά ξέρουμε επίσης ότι δεν θα παραιτηθούμε από το να λέμε την αλήθεια).
Δεδομένου ότι δεν έχετε τη δύναμη να κρατήσετε τον πρύτανη που διορίσατε στην  σχολή, δεν είναι μια πολύ γενναία στάση η προσπάθεια να τον κρατήσετε στη σχολή δημιουργώντας νέες σχολές και διορίζοντας τα στελέχη σας.
Για αυτό δεν παίρνουμε σοβαρά αυτά που είπατε για γενναιότητα.
Γνωρίζουμε ότι ούτε το Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου (Boğaziçi) είναι ο σημαντικότερος θεσμός στην Τουρκία, ούτε ο διορισμός του  Melih Bulu είναι το σημαντικότερο πρόβλημα που έχει συμβεί στην Τουρκία.


Όσον αφορά το αίτημα παραίτησής σας, δεν σας καλούμε να παραιτηθείτε για το θέμα αυτό.
Γιατί;
Αν επρόκειτο να παραιτηθείτε,
Θα είχατε παραιτηθεί, όταν δολοφονήθηκε ο Χραντ Ντινκ!
Θα είχατε παραιτηθεί, όταν 34 Κούρδοι σκοτώθηκαν στο Roboski!
Θα είχατε παραιτηθεί, όταν οι 301 ανθρακωρύχοι σκοτώθηκαν στο ορυχείο SOMA!
Θα είχατε παραιτηθεί μετά το σιδηροδρομικό ατύχημα με το τρένο στη Çorlu!
Θα είχατε παραιτηθεί γιατί θα είχατε δει τα προβλήματα διαβίωσης χιλιάδων πολιτών, ειδικά εκείνων που απολύθηκαν με πράξεις νομοθετικού περιεχομένου και τους χιλιάδες άνεργους που δεν μπορούν να βρουν δουλειά!
Στη συνέχεια, όταν οι οικονομικές σας πολιτικές που καταδίκασαν τους ανθρώπους στη φτώχεια, βρεθήκατε σε αδιέξοδο, πήρατε την ευθύνη και θυσιάσατε τον γαμπρό σας.
Πολλά παραδείγματα μπορούν να αναφερθούν, αλλά ποτέ δεν παραιτηθήκατε.
Αντί να είστε τόσο γενναίος όσο λέτε, επιλέξατε να φαίνεστε ως αφελώς εξαπατημένος.
Γιατί να σας καλέσουμε να παραιτηθείτε;


Όσο ο Melih Bulu κάθεται σε αυτή την καρέκλα, θα συνεχίσουμε τις διαμαρτυρίες μας, θα αντιστεκόμαστε με όλους εκείνους που αντιστέκονται.
Το αν πρέπει να κάνετε ή όχι ό, τι είναι απαραίτητο για αυτό το θέμα είναι δική σας δουλειά.
Εμείς είμαστε δίπλα σε εκείνους των οποίων τα δημοκρατικά δικαιώματα και οι ελευθερίες καταπατούνται.
Με την ευχή να καταλάβετε, ότι δεν μπορείτε να επιβάλλετε την σιωπή στους καταπιεσμένους αυτής της χώρας, φωνάζοντας και απειλώντας από τις εξέδρες και τις πλατείες.

https://www.cumhuriyet.com.tr/

Εμείς το βρήκαμε μεταφρασμένο στο: antigeitonies3.blogspot.com

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s