Γράφει η Λάλε Άλατλι

Τα πρωινά μεταφράζω και ακούω φωνές
«Δεν θα γίνεις ποτέ Ελληνίδα».
Τα μεσημέρια μεταφράζω και διαβάζω στους τοίχους
«Έξω οι μετανάστες!»
Τα απογεύματα μεταφράζω και σκέφτομαι
«Με θέλει αυτή η χώρα;»
Τα βράδια μεταφράζω και βλέπω τις ειδήσεις
«Έρχονται οι μετανάστες και κλέβουν τις δουλειές μας!»
Τις νύχτες μεταφράζω και φοβάμαι
«Θα μπορέσω να παραμείνω στο σπίτι μου;»
Τα μεσάνυχτα ξυπνάω ιδρωμένη από εφιάλτες και τρέμω.
Είμαι μια μεταφνάστρια στην Ελλάδα.

*To παραπάνω ποίημα είναι δημοσιευμένο στην εφημερίδα «Η Κόκκινη», φύλλο 29ο (Σεπτέμβρης – Οκτώβρης 2025), που κυκλοφορεί.