English below

ΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΥΗΡ ΑΝΤΙΠΟΛΕΜΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

 Την Παρασκευή 22 Μάη έχουμε βραδιά ποίησης. Ακούμε από καλλιτεχνά (ποιητά/ποιήτριες/ποιητές) ποίηση αντιπολεμικού, αλλά και έμφυλου ή κουήρ περιεχομένου

 Γιατί η φετινή χρονιά μας βρίσκει όλα στην δίνη της πολεμικής προετοιμασίας, αλλά και των πολλαπλών στρατιωτικών επεμβάσεων. Αυτή η κρισιακή κατάσταση δεν είναι ξεχωριστή στην ιστορία, αλλά έχει επαναληφθεί πολλές φορές, συχνά καθιστώντας ιδιαίτερα ευάλωτα τα έμφυλα υποκείμενα που ήδη βιώνουν πολλαπλές καταπιέσεις και αποκλεισμούς καθημερινά. Μέσα από αυτό το πρίσμα μας ενδιαφέρει να αναδείξουμε τι σημαίνει για τα ΛΟΑΤΚΙΑ+ και τις γυναίκες πραγματικά ο πόλεμος.

 Η ποίηση μπορεί να είναι ελληνόφωνη ή ξενόγλωσση, που θα παρουσιαστεί και στην ελληνική.

REclaim PRIDE-Thessaloniki

*Μπορείτε να δείτε το fb event της ποιητικής βραδιάς πατώντας επάνω σε αυτόν τον σύνδεσμο.

**Σε περίπτωση βροχής η εκδήλωση μεταφέρεται τη λέσχη Αναιρέσεις (Πελοποννήσου 4)

FEMINIST AND QUEER ANTI-WAR POETRY

 On Friday, May 22, we’re having a poetry night. We’ll be listening to artists (poets of all genders) reading poetry with anti-war, feminist, and queer themes.

 This year finds us all in the midst of war preparations, as well as multiple military interventions. This crisis is not historically unique; similar situations have played out many times, often leaving gendered subjects —who already face multiple forms of oppression and exclusion on a daily basis— particularly vulnerable. In this context, we aim to highlight what war truly means for LGBTQIA+ people and women.

 Poems may be submitted in Greek or any foreign language, which will be presented in Greek as well.